Translator (Independent Contractor)

Location

Utica, NY | United States

Job description

Overview

Department: TONE — translation of nearly everything

Job Summary: Tune in, turn it up, join us! Provides professional translation services from requested source text to target text in accordance with Project Manager requests, client specifications, and deadlines. We hire translators on a continuing basis. All positions are as freelance translators. No full-time positions are available.

Accountabilities: All translators report to the translation Manager and work closely with the Translation Coordinator. Translators are hired as independent contractors and can work anywhere around the world. All communication is done electronically and all translations are electronic documents. 

Essential Duties and Responsibilities:

• Translate or review requested text accurately and completely, conveying the meaning of the source target into the target text
• Ability to translate 250 words p. hour, 2,000 words p. day, 10,000 words p. week.
• Complete accepted jobs in accordance with project specifications and within deadline
• Format all individual document requests in accordance with the original

Additional Employment Expectations:

• Translation Memory software – such as Wordfast, MemoQ, SDL Trados, XTM, Across, Xbench, Déjà Vu – is an advantage
• All applicants are subject to an interview process. Applicants may be asked to complete sample translation or deliver a small sample without payment unless proof of language proficiency, language testing, or a nationally/internationally recognized certificate is provided.

Qualifications & Criteria

ShapeCreated with Sketch.2-3 years of translation experience

ShapeCreated with Sketch.A university degree or higher. Additional experience in specialized fields is an advantage

ShapeCreated with Sketch.Proficiency using Internet software (web browsers and email)

ShapeCreated with Sketch.Proficiency with Microsoft products

ShapeCreated with Sketch.Excellent written and spoken communication skills, including high-level fluency in both English and target language to transmit information in a clear, accurate, and effective manner

Why Apply

ShapeCreated with Sketch.Flexible schedule - work when you can, accept assignments when available

ShapeCreated with Sketch.Improve language access

ShapeCreated with Sketch.Help individuals achieve dreams with personal document translation

ShapeCreated with Sketch.Join a growing international team

ShapeCreated with Sketch.Be involved in doing good - tone’s work supports services at The Center

ShapeCreated with Sketch.Never be bored - you're always learning and growing

ShapeCreated with Sketch.Know you are part of creating many cultures, one community

Job tags

Salary