Translators & Editors

Location

Sunnyvale, CA | United States

Job description

Andovar is a renowned provider of comprehensive localization solutions, specializing in translation services for a diverse range of industries. We are expanding our team and inviting skilled Freelance Translators & Editors to join us in delivering high-quality and culturally nuanced content to our global clientele.

Job Description:

As a Freelance Translator & Editor at Andovar, you will be at the forefront of ensuring linguistic excellence and accuracy in the localization of content across various industries. This role involves translating and editing content to meet the highest standards of quality and cultural relevance.

Responsibilities:

• Accurately translate content from the source language to the target language while preserving context and meaning.
• Adapt translations to convey cultural nuances and idiomatic expressions.
• Review and edit translations to ensure clarity, coherence, and adherence to client-specific style guides.
• Collaborate with other translators and editors to maintain consistency in terminology and linguistic quality.

Communicate effectively with project managers and team members to understand project requirements and timelines.

• Provide feedback and suggestions for continuous improvement of translation processes.

Requirements:

• Proficiency in the source language and native-level proficiency in the target language.
• Proven experience in translation and editing, preferably in a professional setting.
• Strong attention to detail and linguistic precision.
• Familiarity with industry-specific terminology and cultural nuances.
• Excellent communication skills and ability to work collaboratively in a remote team.

Benefits:

• Competitive compensation based on project assignments.
• Opportunity to work on diverse and interesting projects across industries.
• Flexible work hours and remote work arrangements.
• Collaborate with a global team of language professionals.

How to Apply:

Visit our Careers Page to explore current opportunities and submit your application. Join Andovar in contributing to the global exchange of ideas by delivering top-notch translation and editing services.

Note: Andovar is an equal opportunity employer. We welcome applications from individuals of all backgrounds and experiences.

Job tags

Salary

$4 - $40 per hour