Figma Localization Expert

Location

Pune | India

Job description

Company Overview:

Rian is a leading company in the Translation and Localization industry specializing in providing highquality services in music and entertainment content translation.

DaytoDay Responsibilities:

1. Collaborate with project managers developers designers and other stakeholders to understand localization requirements for mobile apps and websites.
2. Utilize Figma and other localization tools to extract translate and integrate text strings and assets for localization.
3. Translate and adapt content accurately and effectively into the target language(s) ensuring consistency in tone style and terminology.
4. Conduct linguistic testing and review localized content to ensure quality and adherence to localization guidelines.
5. Identify and resolve localization issues such as text expansion truncation or cultural adaptation challenges.
6. Work closely with the design and development teams to ensure that localized content integrates seamlessly with the user interface and user experience.
7. Keep abreast of industry trends best practices and emerging technologies in localization and UI/UX design.
8. Provide feedback and suggestions for improving localization processes and workflows.
9. Maintain documentation and glossaries to support consistent and accurate translation.
10. Coordinate with external translators or language specialists as needed for specific languages or projects.

ui/ux design,figma,design,translation,localization

Job tags

Salary