Subtitle Writer / Senior Subtitle Writer - (Telugu To English)

Location

Secunderabad | India

Job description

• The candidate will be required to write clear, grammatically accurate, and high-quality English subtitles for Telugu movies.
• The ideal candidate must have excellent language skills and an eye for detail. Ability to read and write in Telugu is a must.
• Should be able to understand different dialets.
• Looking for candidates with proven writing experience.
• Open to freshers with the right skills.
• Ready to work in office from Monday to Friday. (Saturdays will be on a need-to-work basis).
• Client servicing/team management skills are an added bonus.
• (Note: this is not a work-from-home position.)

Key responsibilities:

-Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately

-Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles

-Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies.

-Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms

-Collaborating closely with content producers to facilitate timeline delivery of the final subtitles

• Language: Telugu/English
• Medium: Movies and OTT content

Job tags

Salary