Freelance Traduction / Correction Anglais
Location
Paris (75) | France
Job description
Position Duties
Dans le cadre de notre prochain projet de jeu vidéo, nous recherchons un(e) traducteur / traductrice talentueux(se) pour effectuer sa correction en anglais avant sa publication.
Vous aurez pour responsabilité :
- Réviser et éditer les traductions existantes du jeu, y compris des dialogues, des textes d'interface utilisateur, des descriptions d'objets, et plus encore, de l'anglais vers le français, en maintenant la cohérence stylistique et la qualité linguistique.
- Collaborer étroitement avec l'équipe de développement pour assurer une localisation efficace et précise du jeu.
Candidate Profile
- Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à la fois à l'écrit et à l'oral.
- Capacité à travailler de manière efficace et respecter les délais impartis.
- Souci du détail et capacité à maintenir la cohérence tout au long du processus de traduction.
- Esprit d'équipe et excellente communication interpersonnelle.
Additional Information
Ce poste est basé dans nos locaux situés à Paris, France. La présence physique est requise pour faciliter la collaboration avec l'équipe de développement et assurer une communication fluide.
Tout le matériel est fourni sur place.
Ce travail est à pourvoir immédiatement et pour une durée de 2 à 3 mois.
Provide
CV, lettre de motivation, références, site Web (si applicable)
To: Responsable du recrutement
Job tags
Salary
