arttalo-Tech
Location
Martorell, Barcelona | Spain
Job description
Quién Somos y Qué Hacemos
En arttalo TECH, nos destacamos como el aliado estratégico ideal para las empresas, especializándonos en la documentación técnica, servicios de ingeniería, traducción, consultoría, y desarrollo de interfaces & aplicaciones personalizadas.
Como valor diferencial, nuestro equipo es pionero en la multidisciplinariedad que implican proyectos del ámbito de la automoción, energía e industria. Proyectos que pueden englobar fases de análisis y consultoría, redacción técnica con STE, visión y conocimiento del producto como concepto (taller y prototipos) y ámbito electrónico y tecnológico.
Con algo más de 100 empleados, nuestras oficinas están en Martorell, Barcelona.
️Qué Buscamos
Responsable de gestión de sistemas de documentación técnica (CCMS) en proyecto automotriz
Key user con soporte trilingüe (español, inglés y alemán) para los sistemas de redacción y publicación de documentación técnica digital de dos conocidas marcas de coches
Funciones realizadas:
- Supervisión de flujos de redacción, traducción y publicación de documentación técnica de acuerdo con el ciclo de vida del producto/hito del proyecto
- Análisis de los datos XML de la documentación técnica (mediante BaseX, Excel, etc.)
- Análisis, seguimiento y documentación de fallos en sistemas en colaboración con el soporte técnico (vía Confluence, Jira, etc.)
- Soporte de mejora continua en uso metodológico de los sistemas para los usuarios
- Configuración y actualización de metadatos de documentos
- Apoyo en la actualización periódica de los sistemas
- Administración de roles de usuarios en los sistemas
- Documentación de procesos y redacción de flujos/instrucciones de trabajo para los sistemas
Cuáles son los Requisitos
Ciclo Formativo Grado Superior y/o Ingeniería Técnica Industrial y/o Diseño Gráfico y/o Informática y Comunicaciones y/o Graduado en Traducciones Técnicas
Experiencia mínima de al menos dos años
IMPRESCINDIBLE Idioma alemán a nivel C2
Deseable, conocimientos de automoción o de productos industriales
Qué Ofrecemos
Nos enorgullecemos de la flexibilidad que ofrecemos a nuestros talentos, tanto a nivel de horario como a través del modelo híbrido de teletrabajo, (tres días presenciales y dos días de teletrabajo)
Existe posibilidad de aparcar muy cerca de la oficina
Tenemos un seguro médico opcional con una tarifa preferente para nuestros empleados
Formación interna
Job tags
Salary
de 24000 a 28000 €/año
