Technischer Redakteur (m/w/d)

Location

Halle (Saale) | Germany

Job description

Die SONOTEC GmbH ist ein führender Lösungs­spezialist in der Ultra­schall­mess­technik. Mit etwa 200 Mit­arbeitenden ent­wickelt und fertigt der Her­steller am Stand­ort Halle (Saale) kunden­spezi­fische Ultra­schall­wandler und -sensoren sowie Prüf­geräte und Mess­technik­lösungen.

Als Technischer Redakteur (m/w/d) arbeiten Sie bei der SONOTEC GmbH an einer spannenden Schnittstelle zwischen den Bereichen Ent­wicklung, Vertrieb, Produkt- und Projekt­management sowie dem Qualitäts­management. Ein ausgeprägtes technisches Verständnis in Kombination mit Sprach­gefühl und der Fähig­keit, Prozesse sowie Funktions­weisen zielgruppen­gerecht zu vermitteln, machen diesen Job zu einer abwechslungs­reichen Aufgabe.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre neuen Herausforderungen:

• Erstellung und Pflege aller Arten von Produkt­dokumentation mit MS Word und dem Redaktions­system ‚docuglobe‘
• Enge Zusammen­arbeit mit dem Produkt- und Projekt­management (Kollaborations­tool ‚Jira‘)
• Übersetzungen in Deutsch und Englisch, Planung und Steuerung von Übersetzungs­projekten in andere Ziel­sprachen
• Abstimmung und Sicher­stellung von Freigaben im Rahmen des Qualitäts­managements
• Ausgabe und Bereit­stellung von Informations­produkten: Print und Online
• Archivierung sowie regelmäßige Pflege von Metadaten und Check­listen
• Stetige Weiter­entwicklung und Optimierung von Prozessen und deren Dokumentation im Redaktions­leitfaden (Wiki-Software ‚Confluence‘)
• Durchführung von internen Schulungen zu Vorgaben und Verant­wortlichkeiten in der Technischen Dokument­ation

Ihre Kompetenzen:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleich­bare Qualifikation
• Kenntnisse über relevante Normen und Richtlinien im Bereich der technischen Dokumentation
• Eine hohe Affinität zu Technik, Interesse an neuen Technologien und Ver­folgung von Trends in der Technischen Dokumentation
• Erfahrung im zielgruppen­gerechten, standard­isierten Erstellen von Informations­produkten
• Freude an der Auf­bereitung und effizienten Ver­mittlung von Produktwissen
• Sprachsicherheit und ein gutes Ausdrucks­vermögen
• Sorgfältige, strukturierte und selbst­ständige Arbeits­weise

Ihre Benefits:

• Ein unbefristeter Arbeits­vertrag, in einem inhaber­geführten, inter­national agierenden und wachsenden Technologie­unter­nehmen, welches am Markt als Lösungs­spezialist in der Ultra­schall­mess­technik etabliert ist
• Flexible Arbeits­zeit­gestaltung und die Möglich­keit des mobilen Arbeitens
• Eine strukturierte Ein­arbeitung und Betreu­ung durch einen Mentor*in sowie regel­mäßige Weiter­bildungs­maßnahmen
• Abwechs­lungs­reiche und anspruchs­volle Aufgaben
• Flache Hierarchien und kurze Ent­scheidungs­wege
• Attrak­tiver Arbeit­geber­zuschuss zur betrieb­lichen Alters­vorsorge und verschiedene Mit­arbeiter­veranstal­tungen
• Regel­mäßige Gesund­heits­aktionen
• Ein inno­vatives und dynamisches Arbeits­umfeld, eine vertrauens­volle Unter­nehmens­kultur, die sich durch ein offenes und konstruktives Miteinander auszeichnet
• Persön­licher Freiraum mit einem hohen Maß an Eigen­verant­wortung
• Gute Erreich­barkeit mit den öffent­lichen Verkehrs­mitteln

Kontakt:

Wollen Sie mehr erfahren oder sich direkt bewerben? Dann zögern Sie bitte nicht uns anzurufen! Oder senden Sie gleich Ihre Bewer­bung mit Lebens­lauf, Zeug­nissen, Verfüg­barkeit und Gehalts­vor­stellungen über unser Bewerbungsformular.

SONOTEC GmbH

Nauendorfer Straße 2 06112 Halle (Saale) Tel.:

Jetzt bewerben

Job tags

Salary