---

---

Location

Bruchsal | Germany

---

Job description

Sie haben Freude am Übersetzen und wollen in einem tollen Unternehmen arbeiten? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Ihre Perspektiven

• Steigender Stundenlohn bis max. 31,75€
• Modernes Arbeitsequipment
• Flache Hierarchie
• Individuelle Weiterentwicklung
• Übertarifliche Bezahlung
• Übernahmemöglichkeit durch unseren Kunden

Ihre Aufgaben

• Übersetzung von produktbegleitenden technischen Informationsprodukten vorwiegend von Deutsch in Englisch
• Verantwortung für die Endbearbeitung der Informationsprodukte entsprechend der deutschen Vorlage bis zur Veröffentlichung
• Software-Lokalisierung, Prüfung und Qualitätssicherung von extern übersetzten Texten
• Optimierung und Pflege von Prozessen sowie Werkzeuge zur Sicherung und Steigerung von Qualität und Effizienz der Übersetzungen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer oder vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Deutschkenntnisse und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, idealerweise sehr gute Englischkenntnisse
• Technisches Verständnis
• Routinierter Umgang mit gängiger PC-Software und den spezifischen Übersetzungswerkzeugen (CAT-Tools)
• Vorzugsweise XML-Kenntnisse und Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf bevorzugt über unsere Online-Bewerbungsplattform oder über die unten angegebene E-Mail-Adresse und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung.

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Über uns

Seit über 60 Jahren bringen wir Menschen in Arbeit und ermöglichen den Einstieg in Unternehmen verschiedener Branchen. Personen mit wenig Kenntnissen, Berufserfahrene und Expert:innen machen bei uns Karriere. Unsere 4,2* Google Bewertung und 4,1* kununu Bewertung zeigen unsere Begeisterung und unseren Einsatz. Starten wir jetzt gemeinsam eine neue Erfolgsgeschichte!

---

Job tags

---

---

Salary