technischer Redakteur (m/w/d)
Location
Wölfersheim | Germany
Job description
Diese Herausforderungen übernehmen Sie
- Erstellen, Pflegen und Verwalten von technischen Unterlagen wie Betriebsanleitungen, Datenblättern, Wartungsanweisungen, Reparaturanleitungen, Planungsunterlagen, Präsentationsunterlagen, Schulungen für unsere Produkte Löschmonitore, Zumischsysteme und Steuerungen
- Verantworten der Einhaltung redaktioneller Qualitätsstandards, unter Berücksichtigung von gesetzlichen und normativen Anforderungen
- Professionelles Texten von Benutzerinformationen in Zusammenarbeit mit den Abteilungen Konstruktion und Entwicklung sowie Service
- Erstellen und Bearbeiten von Illustrationen und Diagrammen sowie deren Einbindung in die entsprechenden Dokumente wie Betriebsanleitungen und Datenblättern
- Koordinieren von Übersetzungen mit einer externen Agentur
Das sind deine Perspektiven für die Zukunft
- Planung und Durchführung von internen entwicklungsbegleitenden Versuchen
- Projektierung, Implementierung und Betreuung eigenständig Entwicklungsprojekte im Bereich Elektrische Antriebe
- Verantwortung für die produktbezogene Fehleranalyse
- Entwicklung, Planung und Übernahme von Testabläufen
- Erstellung von Fertigungsunterlagen, Stromlauf- und Schaltplänen, Stücklisten und Berechnungen mit CAE-Systemen und Programmen
- Betreuung von zulassungsrelevanten Steuerungen bei Zulassungsorganisationen wie FM oder VdS
Womit Sie uns überzeugen
- Vorzugsweise abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, alternativ abgeschlossene Ausbildung oder abgeschlossener Techniker in einem technischen Beruf mit Weiterbildung zum technischen Redakteur, idealerweise mit Bezug zum allgemeinen Maschinenbau oder Automatisierungstechnik.
- Erfahrungen mit einem Redaktionssystem wünschenswert
- Team- und Kontaktfähigkeit für eine bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit den anderen Abteilungen Montage, Vertrieb, Service sowe K&E
- Verständnis für komplexe technische Sachverhalte, um zielgruppengerecht zu beschreiben
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir matchen: Ihr Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Job tags
Salary
