---

---

Location

Flensburg | Germany

---

Job description

Das sind deine Aufgaben in unserem Team

• Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
• Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der Technischen Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
• Regelmäßige Aktualisierung der Beschreibungen (z.B. nach Gefährdungsanalysen)
• Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber
• Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Das erwartet dich bei uns

• Betriebliche Altersvorsorge
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Das bringst du mit

• Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
• Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur ist wünschenswert
• Affinität zur Technischen Dokumentation
• Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
• Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer FE62-57906-KI bei Frau Hanna Köhler. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

---

Job tags

---

---

Salary