Technischer Redakteur - Anlagen Dokumentation (m/w/d)
SÜSS MicroTec Solutions GmbH & Co. KG
Location
Karlsruhe | Germany
Job description
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum frühestmöglichen Eintrittstermin tatkräftige Unterstützung.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
- Erstellung einer verständlichen, zielgruppengerechten und termingerechten technischen Dokumentation unserer komplexen Anlagen für die Halbleiterindustrie von der Konzeptphase bis zur Auslieferung der Dokumentation
- Erstellung der Service-, Anwender- und Softwaredokumentation in unserem Redaktionssystem anhand von Pflichtenheft und Stücklisten unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie und der branchenspezifischen Normen
- Selbständiges Einholen des redaktionellen Inhaltes durch Befragung der jeweiligen Ansprechpartner, Bearbeiten der Fotos im Photoshop/ Illustrator
- Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
- Übersetzungen kleinerer Dokumente (Englisch-Deutsch/ Deutsch-Englisch)
- Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern sowie Koordination von Übersetzungsprojekten
Qualifikationsprofil:
- Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion / Technische Kommunikation / Medienmanagement; alternativ mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Interesse sich in technisch anspruchsvolle Themen einzuarbeiten
- Kenntnisse in einem gängigen Redaktionssystem wie z. B. Adobe FrameMaker, COSIMA Go! oder ein anderes XML-basiertes Redaktionssystem
- Kenntnisse in Bildbearbeitungssoftware wie z. B. Adobe Photoshop Adobe Illustrator von Vorteil
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Rechtschreibung und Grammatik
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Organisierte und selbständige Arbeitsweise
Benefits:
Z ukunft: Tätigkeit in einem globalen Unternehmen mit spannender Zukunftstechnologie
Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten von zuhause mit bis zu 12 Tagen monatlich, Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben dank Gleitzeitrahmen, flexiblen Arbeitszeiten sowie verschiedensten Teilzeitmodellen
Erholung: 30 Tage Urlaub sowie bezahlte Freistellung am 24. & 31.12. und keine Betriebsferien
Mobil: Kostenfreie Parkplätze, E-Ladesäulen, JobRad und Stellplätze für Zweiräder
Onboarding: Individuell zugeschnittener Einarbeitungsplan, Welcome-Veranstaltung, Hospitationsplan und Pat:innen-Programm zum Aufbau eines Netzwerks sowie Know-How innerhalb von SÜSS MicroTec
Weiterentwicklung: Weiterbildungsangebot mit individuellen Schulungen und E-Learning
Kulinarisches: Bezuschusste Kantine mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten und Frühstücksservice
Gesundheit: Kontinuierlich wachsendes Gesundheitsmanagement, z. B. Betriebsarzt, Impfangebote, bezahlte Arztbesuche während der Kernarbeitszeit
Vorsorge: Betriebliche Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen sowie Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung möglich
Benefits: Empfehlungsnetzwerk (Prämie für Mitarbeitendenempfehlung), Hardwareleasing & Corporate Benefits
Job tags
Salary
